2003 – Mauricio Dias
PERSONAGENS
Rei; Porquinhos 1, 2, e 3; Advogado; Lobo; Bobo da corte
CENA 1
O Rei e os três Porquinhos, estáticos.
Entra o Bobo da Corte.
Bobo
Agora apresentaremos ao distinto público a Tragédia do Rei Lear (pausa), e dos três porquinhos.
SAI
Rei
Meus filhos, jamais duvidei da fidelidade de vossa mãe, que descanse em paz. Sendo assim, encaro a diferença de espécie entre pai e filhos como um destes caprichos dos deuses. A natureza achou por bem me legar porcos como herdeiros.
Prático
Sábias palavras, meu pai.
Rei
E agora que me aproximo do fim de meus dias, decidi dividir entre vós as minhas posses enquanto ainda vivo, pois assim evita-se que os irmãos disputem a herança após o meu passamento.
Cícero
O rei exala realeza em todas as suas falas.
Rei
Pro meu filho mais velho, o porco Prático, deixo meu castelo de tijolos, tido como inexpugnável aos inimigos. Pro meu filho do meio, Cícero, deixo meu castelo de madeira, um pouco frio no inverno, mas agradável no verão. Pro meu filho mais novo, Heitor, deixo meu castelo de palha, o qual se é pobre em predicados, ao menos é rodeado pelas terras mais ricas dentre os três.
Heitor
Castelo de palha? É isto que queres me dar? Meu irmão ganha um castelo de tijolos e eu ganho um de palha?
Rei
Recusas minha oferta? Então a partir deste momento estás deserdado, e não o considero mais meu filho. Será o castelo de palha e as terras que o circundam divididos entre os dois filhos que me restam. E eu passarei os dias sempre com meus filhos, um mês com Prático, outro com Cícero.
Heitor SAI.
Cícero
Vamos dividir entre nós o espólio de nosso irmão. Que tal se tu ficares com o castelo e eu ficar com as terras em volta dele?
Prático
E que tal o contrário?
Cícero
Que tal se plantarmos milho nas terras do castelo e dividirmos o produto entre nós?
Prático
Aí teremos forragem pro ano todo. (Ri, sua risada se assemelha aos grunhidos de um porco) Ronc, ronc, ronc, ronc, ronc.
Cícero
Ronc, ronc, ronc, ronc, ronc. Me alegro só de pensar em todo esse milho. (passa a mão na barriga) Ficarei cevado e bem gordinho. Ronc, ronc, ronc, ronc, ronc.
Rei
Bem, agora que já distribuí meus bens entre vocês, vou passar este mês com meu filho mais velho, porco Prático.
SAEM TODOS
CENA 2
Heitor está andando em círculos, irritado.
Heitor
Castelo de palha… Enfie no rabo! Era só o que me faltava… Aqueles dois puxa-sacos, só falam o que o velho quer ouvir (imita): O rei exala realeza em todas as suas falas.
ENTRA o Lobo.
Lobo
Posso saber por que o porquinho está tão irritado?
Heitor
(trêmulo de medo)
O Lo- Lobo…
O Lobo se aproxima.
Lobo
Não precisa ter medo. (mete a mão dentro da camisa, tira uma estrela de David) Eu agora me converti ao judaísmo, e não posso mais comer carne de porco.
Heitor
N-Não a-acredito…
Lobo
Pode acreditar. Quer ver? (dança) Hava nagila,
hava nagila, hava – nu uzhe havatit.
Heitor
Puxa, que susto me destes!
CENA 3 – CASTELO DE TIJOLOS
Prático passa espanador nas paredes, depois começa a varrer o chão. O Rei ENTRA, fica olhando, esfrega um dedo na parede pra verificar a poeira.
Rei
Acho que esta parede precisa de uma espanada.
Prático
Mas acabei de espanar.
Rei
E o chão também está muito mal varrido. Quando este castelo era meu, as coisas estavam sempre limpas.
Prático
Claro, tinha um monte de empregados pra deixar tudo brilhando. Eu estou tendo que fazer tudo sozinho.
ENTRA um Advogado.
Advogado
Ó do castelo… Quero falar com o senhor do castelo!
Prático
Pode entrar.
Advogado
Poderia chamar o senhor do castelo pra mim?
Prático
Sou eu mesmo.
Advogado
Ah, desculpe. Eu vi a vassoura em sua mão e pensei… Bem, não interessa… Eu vim aqui trazer uma ordem judicial. Sou representante da Fundação em prol memória de Shakespeare, e achamos que esta bobagem que os senhores estão representando denigre o texto original. Esta montagem deve ser interrompida imediatamente.
Rei
(Ouvindo mais de longe, se aproxima)
Escutei bem, meu filho? Este homem veio até o castelo nos dizer o que podemos ou não fazer?
Prático
É isso aí, papi.
O Rei saca a espada e crava na barriga do Advogado. O Advogado agoniza.
Advogado
Dura lex, sed lex!
O Advogado cai, morto.
Rei
Era só o que me faltava. Vou tomar uma cerveja. Hoje à noite vou sair, vai ter Liverpool contra Arsenal, e eu quero ver o jogo sossegado, lá no pub. (pausa) Cadê o meu bobo, pra me contar umas piadas de escocês? Bobo, ô, bobo! Cadê este traste?
SAI.
Prático
Ah, valeu, pai. Agora vou ter de limpar todo o sangue do chão, levar o corpo lá pra fora. (canta, como ‘RETIRANTES’ de DORIVAL CAYMMI – música tema de Escrava Isaura) Porco tá molhado de suor, o chispe do porco tá que é calo só. (arrasta o corpo pra fora do palco) Trabalha, trabalha, porco. Trabalha, trabalha, porco.
ESCURECE.
CENA 4 – CASTELO DE MADEIRA
Cícero segura uma carta.
Cícero
Uma carta de meu irmão Prático: Caro irmão, papai está me enlouquecendo, ele fica em casa o dia todo de pijama, reclama de tudo. Definitivamente a aposentadoria não está sendo uma boa coisa para ele. Felizmente, ao menos para mim, o período que ele passa comigo está chegando ao fim, e o próximo mês ele ficará com você. Verás como está mal-humorado. Não creio que possamos suportar isso por muito tempo. Algo terá que mudar.
Cícero fecha a carta.
Cícero
E esta agora ? Papai vai ficar me enfernizando a vida. Bem sei como aquele velho é rabugento. Meu irmão Heitor é que sabia lidar com ele, mas agora que foi deserdado, o Rei não vai querer vê-lo nem coberto de ouro. (pausa) Talvez eu devesse procurar meu irmão, ele pode ter alguma idéia.
SAI.
CENA 5 – CASTELO DE TIJOLOS
O Bobo, segurando uma buzina, entretém o Rei.
Bobo
Aí o escocês falou: Segura no pincel, que eu vou puxar a escada! AH, ah, ah, ah, ah, ah, ah. (Aperta a buzina, várias vezes.)
Rei
(irritado)
Não tem graça! As suas piadas não tem graça!
Bobo
Calma, rei, calma. Olhe isto. (Faz malabarismos com bolas.)
ENTRA o Prático, trazendo uma mala.
Prático
Pai, o mês que você tinha de passar comigo já terminou, agora você deve ir pro castelo de meu irmão, Cícero. Aqui está sua mala.
Rei
Você parece com pressa de se livrar de mim.
Prático
Entenda como quiser.
DEIXA A MALA E SAI.
Rei
Está vendo só? Dei a ele um castelo de tijolos e este é o tipo de pagamento que eu ganho.
Bobo
Sei de uma anedota que alegrará o rei: Estavam vindo pela estrada um irlandês, um escocês e um galês…
Rei
Cale a boca, bobo! Não é hora de piadas. (pausa) Traga-me uma cerveja.
Bobo
Sim, meu rei!
SAI APRESSADO.
REI
(levanta-se, pega a mala.)
Já vi que é hora de ir embora.
VOLTA O BOBO, COM A CERVEJA NA MÃO.
Rei
(agarra a cerveja)
Tome, carregue minha mala. (toma um gole)
SAI, O BOBO VAI ATRÁS, CARREGANDO A MALA.
CENA 6
Heitor está pescando. Cícero se aproxima.
Cícero
Olá, irmão.
Heitor
Ah, é você. O que queres?
Cícero
Papai tem infernizado a vida de nosso irmão. E agora eu temo que venha a infernizar a minha também.
Heitor
E o que eu tenho com isso?
Cícero
Você sempre soube lidar com o velho. Mas aí vocês tiveram aquela briga por causa da herança. Se você nos ajudar a contornar a situação com papai, nós intercederemos por você junto a ele.
Heitor
Você fala só por você, ou também representa nosso irmão?
Cícero estende-lhe uma carta. Heitor começa a lê-la.
Cícero
Como pode ver, ele autorizou-me a procurar você. Falo por mim e por ele.
Heitor
Então apresentarei minhas condições: venderemos os castelos de tijolos, madeira e palha, e compraremos apartamentos para mim, para você, nosso irmão e papai. Apartamentos iguais, para ninguém ser lesado.
Cícero
Nosso pai não vai aceitar, os castelos estão na família há gerações.
Heitor
Eu saberei convencê-lo.
Cícero
Mas ele nem irá falar com você. Não quer te ver.
Heitor
Deixa comigo.
ESCURECE
CENA 7 – CASTELO DE MADEIRA
O Rei e o Bobo estão parados.
Bobo
Ó do castelo! (bate palmas) Não adianta, meu Rei. Ninguém atende.
Rei
E essa agora? Será que saiu pra caçar?
Sai do castelo o Lobo.
Lobo
Por que vieram me interromper enquanto eu dormia?
Bobo
(se esconde atrás do Rei)
Um lobo!
Rei
(puxa a espada)
Afasta-te, animal horrendo! O que fazes no castelo de meu filho?
Lobo
Teu filho? Aquele presuntinho delicioso que morava aqui era teu filho?
Bobo
Oh, não! Ele comeu o príncipe!
Rei
(desolado)
Meu filho! Carne de minha carne! Bacon do meu bacon… Mas o que estou dizendo? Pagarás por isso, fera!
O Rei corre atrás do Lobo, dão duas voltas no palco, e depois SAEM de CENA, sempre em perseguição.
Bobo
Pega ele, rei! Pega! (imita um locutor de futebol) O Lobo avançou pela ponta, o Rei cercou na intermediária, um sensacional drible de corpo, o Lobo consegue passar, o Rei segue atrás…
Entram Cícero e Heitor, por trás do Bobo, o cutucam no ombro.
Bobo
(casual) Opa, e aí príncipe, beleza? (assusta-se) PRÍNCIPE?! Você está vivo?
O Rei ENTRA pelo lado oposto, encurvado, cansado.
Rei
(ofegante)
O diabo desse lobo é muito rápido, não dá pra ir atrás dele sem um cavalo. (pausa) O quê, meu filho?
O Rei corre até Cícero, e o abraça.
Rei
Pensei que tinha virado comida de Lobo.
Cícero
Quase, pai. Ele entrou no castelo, eu consegui fugir por uma janela. Ele veio atrás de mim. Por sorte Heitor estava por perto, e jogou pedras no Lobo. Ele acabou voltando para o castelo.
Rei
(para Heitor)
Então tu salvaste a vida de meu filho? Sendo assim, desfaço minha última ordem e te reconheço como filho novamente. (abraça Heitor, com o outro braço, ficam os três abraçados)
Bobo
Adoro finais felizes! Eba, abraço em grupo. (abraça os três)
Heitor
Pai, depois de hoje, ficou provado que castelo de madeira não é mais seguro nesses dias.
Rei
Tem razão, meu filho. Vamos comprar quatro apartamentos num condomínio, na Barra! Teremos segurança e seremos vizinhos. (pausa) Mas não quero ninguém ouvindo música alta de madrugada, hein?
Cícero
Então vamos avisar nosso irmão, Prático.
Bobo
Isso, vamos espalhar a boa nova.
SAEM Cícero, o Bobo e o Rei. Heitor remexe uma moita, e tira um pernil. O Lobo ENTRA.
Lobo
Puxa, teu pai me deu uma corrida!
Heitor
Aqui o carneiro que eu te prometi. Fizeste por merecer.
Lobo
(lambe os beiços, esfrega as mãos, pega o pernil)
Foi bom fazer negócio com você. Mazzle tov.
Heitor
Mazzle tov.
ESCURECE.
O Bobo, só.
Bobo
E assim termina esta história, que nem foi tão trágica assim. O Rei e seus filhos foram morar num condomínio. Por idéia do Príncipe Prático, os irmãos aprenderam a tocar instrumentos musicais e formaram um grupo de grande sucesso nas paradas. (alto) SOM NA CAIXA, REI.
Entram os três porquinhos, com Guitarra, Baixo e Pandeiro.
Porquinhos
(cantando)
Eu quero mocotó!
Eu quero mocotó!
Eu quero mocotó!
ESCURECE – FIM
Escrito por mauricioodias 
